Samstag, 4. September 2010

Der Zweinahtärmel

Nachdem das Wetter mittlerweile sehr zu wünschen übrig lässt, habe ich überlegt, ob ich die Jacke, die ich vor dem Urlaub angefangen habe, überhaupt noch in diesem Jahr fertigstellen soll. Aber da das Langwierigste immer die Schnittbastelei ist und ich damit schon so gut wie fertig war, habe ich beschlossen, zunächst weiterzumachen. Es fehlte nur noch der Ärmel, also habe ich gestern einen Zweinahtärmel konstruiert. Zum Glück ändert sich da an der Kugel nichts, so dass ich das alles von meiner ersten Konstruktion übernehmen konnte und recht schnell fertig war.

The weather is quite nasty right now, and I considered putting the jacket that I started before our vacation on hold until next year. But the most time consuming part is the pattern drawing and alteration, and I was almost done with that anyhow, so I decided to continue for now. For the jacket I want a sleeve with two seams, so I drew one yesterday. Luckily the cap does not change so I could copy that part from the first jacket sleeve I had drawn. The rest didn't take long.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails